咨詢熱線:

13236627328/22820048/13940412658

翻/譯/行/業/領/跑/者

業務領域

BUSINESS

聯系方式

13236627328/22820048/13940412658

沈陽市和平區和平北大街68号龍漢大廈9樓C座(總統大廈路西,農業銀行九樓)

公司業務部:453734858 /翻譯項目部:978132313

新聞資訊 >更多
業務領域

當前位置:首頁-業務領域-筆譯服務類型

手冊翻譯/标書翻譯/标準翻譯

2019-07-27

手冊翻譯/标書翻譯/标準翻譯

1. 手冊翻譯

手冊翻譯,是企業用戶向市場推介産品的關鍵環節,也是技術引進和産品引進過程中,必需經過的環節。好的産品手冊,條理清晰、闡述簡潔、行文流暢、表述準确。不僅能夠良好體現産品的技術精髓,還可以幫助使用者盡快掌握。
斯特翻譯公司在進行産品手冊翻譯和技術文件翻譯之前,最先做的一項工作是熟悉産品,熟悉與之相關的技術,同時還要熟悉與之對應的外語表達和專業術語使用。譯後校對、交稿前終審,從流程上嚴格把關,确保翻譯準确。
技術手冊翻譯,因行業不同、領域不同,種類也不盡相同這裡所說的手冊翻譯,系指産品手冊翻譯、操作手冊翻譯、維修手冊翻譯、安裝手冊翻譯、程序手冊翻譯、培訓手冊翻譯等。

2. 标書翻譯

标書翻譯,從其實踐和實際涉及的内容來看,多為海外重大工程标書的翻譯。其中,公路工程建設标書翻譯、水力項目标書翻譯、電力項目标書翻譯、施工标書翻譯、設備采購标書翻譯、政府采購标書翻譯等等。具體說來,有軌道工程标書翻譯、鐵路建設标書翻譯、土木工程标書翻譯、公路建設标書翻譯、裝飾工程标書翻譯、橋梁隧道施工标書翻譯、房屋建築标書翻譯、石油天然氣管道标書翻譯、化工項目标書翻譯、技術引進标書翻譯等。
時間緊任務重,時間上很趕,是标書翻譯的特點。為此,斯特沈陽翻譯公司專門針對不同用戶制定行之有效的工作流程。集15年标書翻譯經驗,對客戶需求快速反應,及時提供标書翻譯優化方案,極大滿足了用戶的需求,快速響應、科學配置、譯文準确、交付準時,已經成為斯特沈陽翻譯公司标書翻譯的一大特色。

3. 标準翻譯

标準翻譯,從其類型上劃分,主要有行業标準翻譯、專業标準翻譯、企業标準翻譯、國際标準翻譯、國家标準翻譯等等。标準翻譯的最大需求者是工作在一線的專業工程技術人員。對于非專業出身的職業翻譯人員來說,标準翻譯,具有相當難度。其專業性強,準确度要求高,在翻譯過程中,除了需要熟練把握和運用翻譯技巧之外,更重要的因素是必需掌握相應專業知識。沈陽翻譯公司哪家好?标準翻譯哪家好?行業認證現場翻譯哪家好?斯特沈陽翻譯公司給您答案。本公司擅長技術類文獻翻譯,擅長專業技術标準翻譯,擅長行業企業标準翻譯。具有專業知識背景的譯員組成的标準翻譯團隊,可以滿足用戶對技術細節的需求,先于技術人員去學習标準,先于用戶去熟悉标準,與用戶同步了解标準,使斯特承擔的各類标準翻譯,始終成為深受客戶贊譽的服務項目之一。


關于我們 /ABOUT US
沈陽翻譯公司——沈陽斯特翻譯咨詢有限公司,簡稱“斯特翻譯”,成立于2003年,是沈陽翻譯公司中的資深專業翻譯公司。斯特翻譯由海歸學者、行業專家共同創辦、由“術業專攻”的專業翻譯擔綱公司的翻譯業務。沈陽翻譯公司——斯特,舉16年行業服務經驗,成為寶馬等數十家世界500強企業的翻譯服務供應商。不僅參與完成了這些企業在遼沈地區的建廠項目翻譯,還承接了他們之中大多數企業的二期工程翻譯;此外,斯特沈陽翻譯公司還參與了遠大集團、機床集團、特變電工、北方重工、鼓風機集團等一批本土大 ...

友情鍊接:

網站首頁| 關于我們| 業務領域| 新聞資訊| 成功案例| 典型客戶 | 人才招聘| 聯系方式| 在線留言|