咨詢熱線:

13236627328/22820048/13940412658

翻/譯/行/業/領/跑/者

業務領域

BUSINESS

聯系方式

13236627328/22820048/13940412658

沈陽市和平區和平北大街68号龍漢大廈9樓C座(總統大廈路西,農業銀行九樓)

公司業務部:453734858 /翻譯項目部:978132313

新聞資訊 >更多
業務領域

當前位置:首頁-業務領域-筆譯服務類型

論文翻譯/法律翻譯/合同翻譯

2019-07-17

論文翻譯/法律翻譯/合同翻譯
筆譯服務類型知多少?(一)
斯特沈陽翻譯公司
2019年06月21日 08:30

論文翻譯
如何找到正規的論文翻譯公司?
請選斯特翻譯公司。16年專業論文翻譯經驗,針對不同的專業領域,組建專業翻譯團隊,可以良好應對來自于不同專業領域的翻譯需求。2000餘名專業注冊翻譯的龐大譯員隊伍,主要按專業門類和論文級别要求進行模糊分類,再根據用譯下單需求,進行精準專業對應。
目前,從論文翻譯的用途劃分,可分為專業論文翻譯,這是一款主要針對科研院所科技人員打造的高端論文翻譯業務,語種以英語翻譯中文和中文翻譯英文為主。從學科解決,有醫學類的論文翻譯、社科類的論文翻譯、材料類的論文翻譯、管理類的論文翻譯、技術改造類的論文翻譯……等等。同時受理的論文翻譯,還有博士論文翻譯、碩士論文翻譯和學士論文翻譯。
資深正規專業翻譯公司,同時提供論文撰寫相關服務。

專利翻譯
在技術領域的筆譯中,科技論文翻譯和專利文獻翻譯幾乎是技術含量最高的翻譯了。即使是從業多年的職業翻譯人員,對這兩種類型的翻譯也需要有相應的專業訓練才可以。本公司承接的論文翻譯主要有行業型的專業技術類論文翻譯,例如醫學論文翻譯、某領域研究論文翻譯、科技論文翻譯……等。
圖書出版翻譯:
專利文獻翻譯:
論文翻譯潤色:
以下列表僅為翻譯、潤色直至發表的論文的題目
論中國古典舞與現代舞的對比融合(中譯英)
激光SLAM測圖精度評定(中譯英)
論寫字樓物業創新服務對提高房地産産品價值的影響(明尼蘇達大學博士論文)
考慮材料各向異性的FRP闆損傷Lamb波檢測和定(材料力學領域)
多維統計信号處理的方法(目标測量領域)
高溫高壓反應釜靜态實驗等的現代分析手段(煉油領域)
絕緣油的老化特性對液體絕緣系統穩定安全的重大意義(電力領域)
基于弗裡曼鍊碼和指定成分分析(DCA)的抽油杆故障診斷(采油領域)
基于改進PSO-DTSVM缸蓋缺陷在線智能檢測系統研究(汽車發動機領域)
原油降粘劑的研究(石油化工領域)
專利停止侵害請求權的限制及其司法适用(中譯英)
人類乳頭狀病毒16和18在感染及宮頸病變中的水平定量(醫學領域-中譯英)
中國五行通背拳形成與演進過程研究(中譯韓)
人類乳頭狀病毒16和18在感染及宮頸病變中的水平定量(醫學領域-中譯英)
一步法幽門螺杆菌糞便測試的性能和大規模篩選設置(醫學領域-中譯英)
法律翻譯
法律翻譯的最佳狀态,是由通曉相關案件法律知識的專業人士來承擔翻譯。即便不是法律業界人士,也應該由具有豐富翻譯經驗,對法律法典有相當認識和了解的成熟譯員來完成。這一點,與财經翻譯、醫學翻譯很類似,特點是專業性極強,沒有一定的專業知識背景,很難駕馭。
沈陽斯特翻譯公司笃信"精準翻譯、質量緻上"的原則,為客戶提供高質量的翻譯服務。凡在本公司做過這類翻譯的人都會了解,在我們翻譯的過程中,還順帶為客戶提供了原文的二次校對。有一些客戶,因為各種原因,提供來的原文或多或少會有一些瑕疵,我們在翻譯過程中,會根據自己的發現,認真給予标注,提示用戶注意。例如,有的合同上下文金額不一緻、有的甲乙方權益表述欠清楚、還有的可能将品名搞颠倒了……。不管是哪種情況,隻要是我們翻譯過程中發現了,都不會無視,都會認真做出批注,供客戶确認、更正。
在斯特沈陽翻譯公司從事法律翻譯的譯員大多具有十年以上相關崗位翻譯經驗,公司在出稿時也嚴格把握"翻譯+審校+二次審校"的質控流程,重大項目甚至會走三次校對。
目前,關于合同書、協議書類的翻譯約占公司法律類翻譯業務總量的40%以上。來自司法部門的案件相關翻譯約占40%,其餘為民法相關内容的翻譯。
本公司具有法律翻譯所要求的資質,由本公司提供的包括庭審口譯在内的所有法律相關翻譯,可以幫助有關辦案人員順利入卷,形成完整的資料體系。16年專業正規翻譯公司,資格夠老、水平夠高、服務夠好,是值得信賴的專業翻譯公司。
合同翻譯
本公司可承接的合同協議類翻譯主要有:産品購銷合同翻譯、項目執行合同翻譯、技術引進合同翻譯、技術合作合同翻譯、技術服務合同翻譯、合資項目合同翻譯、企業并購合同翻譯、出口合同翻譯、購銷合同翻譯、勞動合同翻譯、理财合同翻譯、售後服務合同、技術轉讓合同翻譯、工程承包合同翻譯、産品代理合同翻譯、房屋買賣合同翻譯、租賃合同翻譯、保險合同翻譯、信貸融資合同翻譯、借貸合同翻譯、抵押質押合同翻譯等等……。
關于我們 /ABOUT US
沈陽翻譯公司——沈陽斯特翻譯咨詢有限公司,簡稱“斯特翻譯”,成立于2003年,是沈陽翻譯公司中的資深專業翻譯公司。斯特翻譯由海歸學者、行業專家共同創辦、由“術業專攻”的專業翻譯擔綱公司的翻譯業務。沈陽翻譯公司——斯特,舉16年行業服務經驗,成為寶馬等數十家世界500強企業的翻譯服務供應商。不僅參與完成了這些企業在遼沈地區的建廠項目翻譯,還承接了他們之中大多數企業的二期工程翻譯;此外,斯特沈陽翻譯公司還參與了遠大集團、機床集團、特變電工、北方重工、鼓風機集團等一批本土大 ...

友情鍊接:

網站首頁| 關于我們| 業務領域| 新聞資訊| 成功案例| 典型客戶 | 人才招聘| 聯系方式| 在線留言|